Ungarisch-Deutsch Übersetzung für szíveskedjenek

Bittedie
Geben Sie das bitte an den Kommissionspräsidenten weiter, sich dieser Frage einmal anzunehmen. Azt kérem, hogy szíveskedjenek felkérni a Bizottság elnökét, hogy foglalkozzon a kérdéssel. Meine Damen und Herren, ich bitte Sie aufrichtig, dem Bericht zuzustimmen. Kérem tisztelettel képviselőtársaimat, hogy jelentésemet támogatni szíveskedjenek. Eine Bitte an den Rat: Sorgen Sie bitte dafür, dass die Mitgliedstaaten die zwangsweise Rückführung von Asylbewerbern sehr sensibel behandeln! A Tanácsot is kérem, szíveskedjenek gondoskodni arról, hogy a tagállamok tapintatosan kezeljék az erőszakkal kitelepített menedékkérők ügyét.